Posty oznaczone jako części stałe Mszy

Baranku Boży (Agnus Dei)

Zostaw komentarz na Baranku Boży (Agnus Dei)

Melodia

ks. I. Pawlak


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. Ireneusz Pawlak (Lewkowicz W., Śpiewnik parafialny)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


ks. Z. Piasecki


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. Z. Piasecki (śpiewnik Alleluja, J. Zawitkowski)
Melodię przetransponowałam z F-dur do D-dur.


R. Dwornik


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: R. Dwornik (Uwielbiajmy Pana. Harmonizacje, L. Gałuszka)


ks. A. Chlondowski SDB


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. A. Chlondowski SDB (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1965)
Melodię przetransponowałam o ton w dół.


Tekst

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, obdarz nas pokojem.

Chwała na wysokości Bogu (Gloria)

Zostaw komentarz na Chwała na wysokości Bogu (Gloria)

Melodia

ks. I. Pawlak


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. Ireneusz Pawlak (Lewkowicz W., Śpiewnik parafialny)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


ks. Z. Piasecki


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. Z. Piasecki (śpiewnik Alleluja, J. Zawitkowski)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


R. Dwornik


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: R. Dwornik (Uwielbiajmy Pana. Harmonizacje, L. Gałuszka)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


ks. A. Chlondowski SDB


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. A. Chlondowski SDB (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1965)


Tekst

Chwała na wysokości Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli. Chwalimy Cię. Błogosławimy Cię. Wielbimy Cię. Wysławiamy Cię. Dzięki Ci składamy, bo wielka jest chwała Twoja. Panie Boże, Królu nieba, Boże, Ojcze wszechmogący. Panie, Synu Jednorodzony, Jezu Chryste. Panie Boże, Baranku Boży, Synu Ojca. Który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami. Który gładzisz grzechy świata, przyjm błaganie nasze. Który siedzisz po prawicy Ojca, zmiłuj się nad nami. Albowiem tylko Tyś jest święty. Tylko Tyś jest Panem. Tylko Tyś Najwyższy, Jezu Chryste. Z Duchem Świętym w chwale Boga Ojca. Amen.

Panie, zmiłuj się nad nami (Kyrie)

Zostaw komentarz na Panie, zmiłuj się nad nami (Kyrie)

Melodia

ks. I. Pawlak


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. Ireneusz Pawlak (Lewkowicz W., Śpiewnik parafialny)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


ks. Z. Piasecki


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. Z. Piasecki (śpiewnik Alleluja, J. Zawitkowski)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


R. Dwornik, mel. 1


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: R. Dwornik (Uwielbiajmy Pana. Harmonizacje, L. Gałuszka)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


R. Dwornik, mel. 2


Materiały Studium Muzyki Kościelnej w Warszawie
melodia: R. Dwornik


ks. A. Chlondowski SDB, mel. łacińska


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. A. Chlondowski SDB (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1965)


ks. A. Chlondowski SDB, mel. polska


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XXXV
melodia: ks. A. Chlondowski SDB
adaptacja do wymogów liturgii: W. Św.
W śpiewniku pierwsze Panie, zmiłuj się nad nami i Chryste, zmiłuj się nad nami w każdej parze jest oznaczone komentarzem głosy męskie, a drugie głosy żeńskie. Ostatnia para oznaczona jest śpiewają wszyscy.


Tekst

polski


K.: Panie, zmiłuj się nad nami.
W.: Panie, zmiłuj się nad nami.

K.: Chryste, zmiłuj się nad nami.
W.: Chryste, zmiłuj się nad nami.

K.: Panie, zmiłuj się nad nami.
W.: Panie, zmiłuj się nad nami.

łaciński


Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.
Christe, eleison. Christe, eleison.
Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.

Święty, Święty, Święty (Sanctus)

Zostaw komentarz na Święty, Święty, Święty (Sanctus)

Melodia

ks. I. Pawlak


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. Ireneusz Pawlak (Lewkowicz W., Śpiewnik parafialny)


ks. Z. Piasecki


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. Z. Piasecki (śpiewnik Alleluja, J. Zawitkowski)
Melodię przetransponowałam z F-dur do D-dur.


R. Dwornik


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: R. Dwornik (Uwielbiajmy Pana. Harmonizacje, L. Gałuszka)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


ks. A. Chlondowski SDB


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: ks. A. Chlondowski SDB (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1965)
Melodię przetransponowałam o ton w dół.


Tekst

Święty, Święty, Święty, Pan Bóg zastępów. Pełne są niebiosa i ziemia chwały Twojej. Hosanna na wysokości.
Błogosławiony, który idzie w imię Pańskie. Hosanna na wysokości.

Śpiewnik karmelitański
Powered by  Zgodności ciasteczek z RODO (opens in a new tab)
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.