dziecko - Śpiewnik karmelitański

Jak szczęśliwa Polska cała

Zostaw komentarz

Melodia

Siedlecki XLI

Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI:
tekst: (Chorał Opolski, T. Musiałek, J. Waloszek), (Droga do nieba, 2006)
melodia: (Chorał do modlitewników śląskich, R. Rak)

Abba-Ojcze

Abba – Ojcze. Pieśni i piosenki religijne, zebrał i opracował ks. Hieronim Chamski:
tekst: (Chorał Opolski, T. Musiałek, J. Waloszek), (Droga do nieba, 2006)
melodia: (Chorał do modlitewników śląskich, R. Rak)

Tekst

Wersja łączona

1. Jak szczęśliwa Polska cała,
w niej Maryi kwitnie chwała,
od Bałtyku po gór szczyty
kraj nasz płaszczem Jej okryty.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

2. W Częstochowie tron swój wzniosła,
piękna, można i wyniosła.
Tyś najmilsza z matek ziemi,
cierpisz razem z dziećmi swymi.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

3. Tyś cudami zajaśniała,
swoje serce nam oddała.
Ludu Polski, dziecię drogie,
masz tu Matkę, szczęście błogie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

4. Do Twych stóp się Polska ściele
w Jasnogórskim Twym kościele,
stąd opieka na kraj płynie,
z Tobą Polska nie zaginie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

Siedlecki wyd. XLI

1. Jak szczęśliwa Polska cała,
w niej Maryi kwitnie chwała,
od Bałtyku po gór szczyty
kraj nasz płaszczem Jej okryty.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

2. W Częstochowie tron swój wzniosła,
piękna, można i wyniosła.
Tyś najmilsza z matek ziemi,
cierpisz razem z dziećmi swymi.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

3. Tyś cudami zajaśniała,
swoje serce nam oddała.
Ludu Polski, dziecię drogie,
masz tu Matkę, szczęście błogie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

Droga do nieba

1. Jak szczęśliwa Polska cała,
w niej Maryi kwitnie chwała,
od Bałtyku po Tatr szczyty
kraj nasz płaszczem Jej okryty.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

2. W Częstochowie tron swój wzniosła,
czysta, można i wyniosła.
Tyś najmilsza z matek ziemi,
cierpisz razem z dziećmi swymi.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

3. Tyś cudami zajaśniała,
swoje serce nam oddała.
Ludu Polski, dziecię drogie,
masz tu Matkę, szczęście błogie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

Abba-Ojcze

1. Jak szczęśliwa Polska cała,
w niej Maryi kwitnie chwała,
od Bałtyku po gór szczyty
kraj nasz płaszczem Jej okryty.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

2. W Częstochowie tron swój wzniosła,
piękna, można i wyniosła,
lecz najczulsza z matek ziemi,
cierpi razem z dziećmi swymi.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

3. Do Twych stóp się Polska ściele
w Jasnogórskim Twym kościele,
stąd opieka na kraj płynie,
z Tobą Polska nie zaginie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

Informacje dodatkowe

Ta pieśń jest w wydaniu XLI Siedleckiego, w wydaniach starszych jej nie ma.

Jezu, Jezu, do mnie przyjdź

Zostaw komentarz

Melodia

Mel. śląska

Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI:
tekst: tłumaczenie z języka niemieckiego ks. P. Kutyba (Siedlecki J., Śpiewniczek…, 1908)
melodia: śląska, XVII w. (Gillar R., Zbiór)
Melodię przetransponowałam do Es-dur, w Siedleckim jest w G-dur.

Droga do nieba

Droga do nieba. Katolicki modlitewnik i śpiewnik, Opole 2020:
tekst: tłumaczenie z języka niemieckiego ks. P. Kutyba (Siedlecki J., Śpiewniczek…, 1908)\
melodia: (Chorał do modlitewników śląskich, ks. R. Rak, R. Dwornik, J. Jakac (red.), cz. I, Katowice 1966; cz. II i III, Katowice 1968)
Melodię przetransponowałam do G-dur, w śpiewniku jest w B-dur. Ta melodia znajduje się w śpiewniku Droga do nieba obok melodii śląskiej.

mel. J. S. Bach

Abba – Ojcze. Pieśni i piosenki religijne, zebrał i opracował ks. Hieronim Chamski:
tekst: tłumaczenie z języka niemieckiego ks. P. Kutyba (Siedlecki J., Śpiewniczek…, 1908)
melodia: Jan Sebastian Bach
Melodię przetransponowałam do Es-dur, w śpiewniku jest w F-dur. Ta melodia pochodzi ze śpiewnika Abba-Ojcze i jest tam podana jako jedyna.

mel. ks. A. Chlondowski

Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI:
tekst: tłumaczenie z języka niemieckiego ks. P. Kutyba (Siedlecki J., Śpiewniczek…, 1908)
melodia: ks. A. Chlondowski (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1928)
Melodię przetransponowałam do B-dur, w Siedleckim jest w D-dur.

Tekst

Wersja łączona

1. Jezu, Jezu, do mnie przyjdź,
ach, do serca mego wnijdź!
Przyjacielu prostych dusz,
niech się z Tobą złączę już.

2. Serce się ku Tobie rwie;
żyć bez Ciebie, Panie, źle!
Pragnę, wzdycham, Jezu mój;
w Tobie słodycz, życia zdrój.

3. Żadna rozkosz w świecie tym
nie ma miejsca w sercu mym;
tylko miłość, Jezu, Twa
błogi pokój sercu da.

4. Więc też w smutku spędzam dni,
bo za Tobą tęskno mi.
Weź me serce, posiądź je,
niech na wieki będzie Twe.

5. Choć niegodny sługa Twój,
byś majestat zniżył swój,
uzdrów słowem duszę mą;
niech się zbudzi z grzechu snu.

6. Przyjdź, o Jezu, proszę Cię;
niech Twym dzieckiem stanę się.
Chroń od złego duszę mą;
niech na wieki będzie Twą.

Siedlecki XLI

1. Jezu, Jezu, do mnie przyjdź,
ach, do serca mego wnijdź!
Przyjacielu czystych dusz,
niech się z Tobą złączę już.

2. Serce się ku Tobie rwie;
żyć bez Ciebie, Panie, źle!
Pragnę, wzdycham, Jezu mój;
w Tobie słodycz, życia zdrój.

3. Żadna rozkosz w świecie tym
nie ma miejsca w sercu mym;
tylko miłość, Jezu, Twa
błogi pokój sercu da.

4. Choć niegodny sługa Twój,
byś majestat zniżył swój,
uzdrów słowem duszę mą;
niech się zbudzi z grzechu snu.

5. Przyjdź, o Jezu, proszę Cię;
niech Twym dzieckiem stanę się.
Chroń od złego duszę mą;
niech na wieki będzie Twą.

Siedlecki XXXIX i XXXV

1. Jezu, Jezu, do mnie przyjdź,
ach, do serca mego wnijdź!
Przyjacielu prostych dusz,
niech się z Tobą złączę już.

2. Serce się ku Tobie rwie;
żyć bez Ciebie, Panie, źle!
Pragnę, wzdycham, Jezu mój;
w Tobie słodycz, życia zdrój.

3. Żadna rozkosz w świecie tym
nie ma miejsca w sercu mym;
tylko miłość, Jezu, Twa
błogi pokój sercu da.

4. Choć niegodny sługa Twój,
byś majestat zniżył swój,
uzdrów słowem duszę mą;
niech się zbudzi z grzechu snu.

5. Przyjdź, o Jezu, proszę Cię;
niech Twym dzieckiem stanę się.
Chroń od złego duszę mą;
niech na wieki będzie Twą.

Siedlecki wyd. Jubileuszowe

1. Jezu, Jezu, do mnie przyjdź,
ach, do serca mego wnijdź!
Przyjacielu prostych dusz,
niech się z Tobą złączę już.

2. Serce się ku Tobie rwie;
żyć bez Ciebie, Panie, źle!
Pragnę, wzdycham, Jezu mój;
w Tobie słodycz, życia zdrój.

3. Żadna rozkosz w świecie tym
nie ma miejsca w sercu mem;
tylko miłość, Jezu, Twa
błogi spokój sercu da.

4. Acz niegodny sługa Twój,
byś majestat zniżył swój,
uzdrów słowem duszę mą;
niech się zbudzi z grzechu snu.

5. Przyjdź, o Jezu, proszę Cię;
niech Twem dzieckiem stanę się.
Chroń od złego duszę mą;
niech na wieki będzie Twą.

Droga do nieba

1. Jezu, Jezu, do mnie przyjdź,
ach, do serca mego wnijdź!
Przyjacielu czystych dusz,
niech się z Tobą złączę już.

2. Ku Tobie się serce rwie;
żyć bez Ciebie, Panie, źle!
Pragnę, wzdycham, Jezu mój;
w Tobie słodycz, życia zdrój.

3. Żadna rozkosz w świecie tym
nie ma miejsca w sercu mym;
tylko miłość, Jezu, Twa
błogi pokój sercu da.

4. Więc też w smutku spędzam dni,
bo za Tobą tęskno mi.
Weź me serce, posiądź je,
niech na wieki będzie Twe.

5. Lecz niegodny sługa Twój,
byś majestat zniżył swój,
uzdrów słowem duszę mą;
niech się zbudzi z grzechów snu.

6. Przyjdź, o Jezu, proszę Cię;
niech Twym dzieckiem stanę się.
Chroń od złego duszę mą;
niech na wieki będzie Twą.

Abba-Ojcze

1. Jezu, Jezu, do mnie przyjdź
i do serca mego wnijdź!
Przyjacielu czystych dusz,
niech się z Tobą złączę już.

2. Serce się ku Tobie rwie;
żyć bez Ciebie, Jezu, źle!
Pragnę Ciebie, Jezu mój,
w Tobie słodycz, życia zdrój.

3. Przyjdź, o Jezu, proszę Cię;
niech Twym dzieckiem stanę się.
Chroń od złego duszę mą;
niech na zawsze będzie Twą.

Informacje dodatkowe

W wydaniu XLI Siedleckiego jest tylko melodia śląska, w wydaniach starszych obie, a w wydaniu Jubileuszowym z 1928 roku tylko melodia ks. Chlondowskiego.

Kiedyś, o Jezu, chodził po świecie

Zostaw komentarz

Prośba dziecka do Pana Jezusa

Melodia

Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: ks. A. Kowalkowski, 1915 r. (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1928)
melodia: ks. A. Kowalkowski, 1915 r. (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1928)
Pieśń podaję za wydaniem XLI Siedleckiego, w tonacji C-dur. W wydaniach starszych jest w D-dur.

Tekst

Wersja łączona

1. Kiedyś, o Jezu, chodził po świecie,
brałeś dziateczki w objęcia swe,
patrz, tu przed Tobą stoi Twe dziecię,
do Serca Twego przytul i mnie!

2. Byłeś Dzieciątkiem, Ty wielki Boże!
W żłóbku płakałeś nad światem złym.
Nie płacz, Dzieciątko! Ja Ci w pokorze
serce me daję! Ty mieszkaj w nim!

3. Kto by u siebie dziecię przyjmował,
rzekłeś, że wtenczas przyjmuje Cię.
Dzięki Ci, Jezu, żeś nas miłował!
Za to Cię kochać na wieki chcę!

4. Rzekłeś: „Nie może ze Mną być w niebie,
kto nie chce dziecku podobnym być”!
Ja, dziecię Twoje, chcę przyjść do Ciebie!
Daj mi niewinnie do śmierci żyć!

5. Kiedy w ostatniej będę potrzebie,
gdy się rozstanę ze światem tym
– zlituj się, Jezu! Weź mnie do siebie!
Niech wiecznie spocznę przy Sercu Twym.

Siedl. XLI

1. Kiedyś, o Jezu, chodził po świecie,
brałeś dziateczki w objęcia swe,
patrz, tu przed Tobą stoi Twe dziecię,
do Serca Twego przytul i mnie!

2. Byłeś Dzieciątkiem, Ty wielki Boże!
W żłóbku płakałeś nad światem złym.
Nie płacz, Dzieciątko! Ja Ci w pokorze
serce me daję! Ty mieszkaj w nim!

3. Kto by u siebie dziecko przyjmował,
rzekłeś, że wtenczas przyjmuje Cię.
Dzięki Ci, Jezu, żeś nas miłował!
Za to Cię kochać na wieki chcę!

4. Rzekłeś: „Nie może ze Mną być w niebie,
kto nie chce dziecku podobnym być”!
Ja, dziecko Twoje, chcę przyjść do Ciebie!
Daj mi niewinnie do śmierci żyć!

5. Kiedy w ostatniej będę potrzebie,
gdy się rozstanę ze światem tym
– zlituj się, Jezu! Weź mnie do siebie!
Niech wiecznie spocznę przy Sercu Twym.

Siedl. XXXIX i XXXV

1. Kiedyś, o Jezu, chodził po świecie,
brałeś dziateczki w objęcia swe,
patrz, tu przed Tobą stoi Twe dziecię,
do Serca Twego przytul i mnie!

2. Byłeś Dzieciątkiem, Ty wielki Boże!
W żłóbku płakałeś nad światem złym.
Nie płacz, Dzieciątko! Ja Ci w pokorze
serce me daję! Ty mieszkaj w nim!

3. Kto by u siebie dziecię przyjmował,
rzekłeś, że wtenczas przyjmuje Cię.
Dzięki Ci, Jezu, żeś nas miłował!
Za to Cię kochać na wieki chcę!

4. Rzekłeś: „Nie może ze Mną być w niebie,
kto nie chce dziecku podobnym być”!
Ja, dziecię Twoje, chcę przyjść do Ciebie!
Daj mi niewinnie do śmierci żyć!

5. Kiedy w ostatniej będę potrzebie,
gdy się rozstanę ze światem tym
– zlituj się, Jezu! Weź mnie do siebie!
Niech wiecznie spocznę przy Sercu Twym.

Siedl. Jub.

1. Kiedyś, o Jezu, chodził po świecie,
brałeś dziateczki w objęcia swe,
patrz, tu przed Tobą stoi Twe dziecię,
do Serca Twego przytul i mnie!

2. Byłeś Dzieciątkiem, Ty wielki Boże!
W żłóbku płakałeś nad światem złym.
Nie płacz, Dzieciątko! Ja Ci w pokorze
serce me daję! Ty mieszkaj w niem!

3. Kto by u siebie dziecię przyjmował,
rzekłeś, że wtenczas przyjmuje Cię.
Dzięki Ci, Jezu, żeś nas miłował!
Za to Cię kochać na wieki chcę!

4. Rzekłeś: „Nie może ze Mną być w niebie,
kto nie chce dziecku podobnym być”!
Ja, dziecię Twoje, chcę przyjść do Ciebie!
Daj mi niewinnie do śmierci żyć!

5. Kiedy w ostatniej będę potrzebie,
gdy się rozstanę ze światem tym
– zlituj się, Jezu! Weź mnie do siebie!
Niech wiecznie spocznę przy Sercu Twem.

Droga do Nieba

1. Kiedyś, o Jezu, chodził po świecie,
brałeś dziateczki w objęcia swe,
patrz, tu przed Tobą stoi Twe dziecię,
do Serca Twego przytul i mnie!

2. Byłeś Dzieciątkiem, Ty wielki Boże!
W żłóbku płakałeś nad światem złym.
Nie płacz, Dzieciątko! Ja Ci w pokorze
serce me daję! Ty mieszkaj w nim!

3. Kto by u siebie dziecię przyjmował,
rzekłeś, że wtenczas przyjmuje Cię.
Dzięki Ci, Jezu, żeś nas miłował!
Za to Cię kochać na wieki chcę!

4. Rzekłeś: „Nie może ze Mną być w niebie,
kto nie chce dziecku podobnym być”!
Ja, dziecię Twoje, chcę przyjść do Ciebie!
Daj mi niewinnie do śmierci żyć!

Niosę w darze Tobie, Chryste

Zostaw komentarz

Melodia

ks. S. Ziemiański

Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: ks. Stanisław Ziemiański SJ (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1973)
melodia: ks. Stanisław Ziemiański SJ (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1973)
Pieśń w wydaniu XLI Siedleckiego jest w tonacji C-dur, przetransponowałam ją do B-dur. W wydaniu XLI jest w dziale Inne śpiewy mszalne – na wejście, w wydaniu XXXIX w dziale Pieśni mszalne – Na Przygotowanie Darów, a w wydaniu XXXV w dziale Pieśni nowe. W wydaniach starszych jej nie ma.

ks. H. Chamski

Abba – Ojcze. Pieśni i piosenki religijne, zebrał i opracował ks. Hieronim Chamski
tekst: ks. Stanisław Ziemiański SJ (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1973)
melodia: ks. Hieronim Chamski
Tej wersji melodycznej nie ma w Siedleckim. Pochodzi ze śpiewnika Abba-Ojcze, gdzie jest podana jako jedyna.

Tekst

Siedlecki

1. Niosę w darze Tobie, Chryste, mój dziecięcy wiek,
serce szczere, serce czyste, abyś Ty go strzegł.

2. Twą miłością rozgrzej, Panie, serca mego chłód,
uczyń sobie zeń mieszkanie przez Twej łaski cud.

3. Daj, bym kochał Ciebie wiernie, póki starczy sił,
bo Ty kochasz mnie niezmiernie, gdyś się w Hostii skrył.

4. Umocniony Twoim darem, jako rycerz Twój,
pójdę z Tobą w życie szare, na zwycięski bój.

Abba-Ojcze

1. Niosę w darze Tobie, Chryste, mój dziecięcy wiek,
serce szczere, serce czyste, abyś Ty je strzegł.

2. Twą miłością rozgrzej, Panie, serca mego chłód,
uczyń sobie zeń mieszkanie przez Twej łaski cud.

3. Daj, bym kochał Ciebie wiernie, póki starczy sił,
bo Ty kochasz mnie niezmiernie, gdyś się w Hostii skrył.

Oby, Panie, moje serce nie było pyszne (Modlitwa o pokorę)

Zostaw komentarz

Psalm 131

Melodia

https://relikwieteresy.pl/gallery/

Tekst

Oby, Panie, moje serce nie było pyszne,
moje oczy nie były wyniosłe,
bym nie gonił za tym, co wielkie,
co przerasta moje siły.
Obym karcił i uciszał moją duszę,
jak dziecko na łonie swej matki,
bym przed Tobą był jak dziecko,
jak dziecko na łonie Matki.
Obym, Jezu, ufał Tobie,
nie wierząc swym uczuciom,
bym zostawił złote myśli,
a w nadziei trwał.
Obym kochał tylko Ciebie,
całym sercem, całą duszą,
i nie szukał swej korzyści,
darmo dał Ci siebie.

Oto jest dzień

Zostaw komentarz

Melodia

Abba – Ojcze. Pieśni i piosenki religijne, zebrał i opracował ks. Hieronim Chamski
tekst: ks. Garrett
melodia: ks. Garrett

Tekst

Oto jest dzień, oto jest dzień,
który dał nam Pan, który dał nam Pan,
weselmy się, weselmy się
i radujmy się nim, i radujmy się nim.
Oto jest dzień, który dał nam Pan,
weselmy się i radujmy się nim.
Oto jest dzień, oto jest dzień,
który dał nam Pan.

Pan jest Pasterzem moim

Zostaw komentarz

Melodia

Towarzyszenia Organowe. Ewangelia w piosence

Tekst

Pan jest Pasterzem moim,
niczego mi nie braknie.
Na niwach zielonych pasie mnie,
nad wody spokojne prowadzi mnie.

Spójrz, Ojcze nasz

Zostaw komentarz

Melodia

Towarzyszenia organowe

Towarzyszenia Organowe. Ewangelia w piosence
tekst: AIS
melodia: AIS

Abba-Ojcze

Abba – Ojcze. Pieśni i piosenki religijne, zebrał i opracował ks. Hieronim Chamski
tekst: AIS
melodia: AIS

Tekst

Wersja łączona

1. Spójrz, Ojcze nasz, dziś przyszliśmy tu,
by spotkać Cię, powiedzieć parę słów,
by przyjąć Cię do serca i do domów,
byś z nami był po wszystkie dni.

2. Dziś, Ojcze nasz, przynieśliśmy Ci
gorące serca wiernych dzieci Twych.
Rozpalaj je wciąż ogniem swej miłości,
niech będą Twe po wszystkie dni.

3. Dziś, Ojcze nasz, dziękujemy Ci,
że jesteś w nas, żeś zechciał z nami być.
Pozostań tu, nie odchodź od swych dzieci,
chcemy być z Tobą po wszystkie dni.

4. Spójrz, Ojcze nasz, dziś przyszliśmy tu,
by spotkać Cię, powiedzieć parę słów,
by zabrać Cię do rodzin i do domów,
byś z nami żył po wszystkie dni.

Towarzyszenia organowe

1. Spójrz, Ojcze nasz, dziś przyszliśmy tu,
by spotkać Cię, powiedzieć parę słów,
by przyjąć Cię do serca i do domów,
byś z nami był po wszystkie dni.

2. Dziś, Ojcze nasz, przynieśliśmy Ci
gorące serca dzieci Twych.
Rozpalaj je wciąż ogniem swej miłości,
niech będą Twe po wszystkie dni.

3. Dziś, Ojcze nasz, dziękujemy Ci,
że jesteś w nas, że chcesz z nami być.
Pozostań tu, nie odchodź od Twych dzieci,
chcemy być z Tobą po wszystkie dni.

Abba-Ojcze

1. Spójrz, Ojcze nasz, dziś przyszliśmy tu,
by spotkać Cię, powiedzieć parę słów,
by przyjąć Cię do serca i do domów,
byś z nami był po wszystkie dni.

2. Dziś, Ojcze nasz, przynieśliśmy Ci
gorące serca wiernych dzieci Twych.
Rozpalaj je wciąż ogniem Twej miłości,
niech będą Twe po wszystkie dni.

3. Dziś, Ojcze nasz, dziękujemy Ci,
że jesteś w nas, żeś zechciał z nami być.
Pozostań tu, nie odchodź od swych dzieci,
my chcemy z Tobą żyć po wszystkie dni.

4. Spójrz, Ojcze nasz, dziś przyszliśmy tu,
by spotkać Cię, powiedzieć parę słów,
by zabrać Cię do rodzin i do domów,
byś z nami żył po wszystkie dni.

Informacje

Wersja łączona jest połączeniem tekstów z dwóch śpiewników, ponieważ w praktyce i jeden i drugi tekst ma miejsca, w których długość wersów nie zgadza się z melodią.

Z promiennych niebios

Zostaw komentarz

Święta Teresa od Dzieciątka Jezus, dziewica i doktor Kościoła (1873-1897), wspomnienie 1 października

Melodia

Święta Teresa od Dzieciątka Jezus. Materiały Muzyczne
tekst: hymn z Nieszporów o św. Teresie z Liturgii Godzin OCD
melodia: Cezariusz Cieszyński SDB

Tekst

1. Z promiennych niebios ku nam wychylona,
i obietnice swe spełniając wiernie,
z uśmiechem rzucasz proszącym, dziewico,
swój deszcz ożywczy, swój deszcz ożywczy.

2. Niech deszczem dla nas będzie boskiej wiary
jasność promienna i ufność niezłomna,
wytrwałość w trudach i czynnej miłości
ożywcza siła, ożywcza siła.

3. Niechaj różami będzie szczerość dziecka,
które z ufnością zawsze wiernie składa
wszystko, co boli i wszystko, co cieszy
w ręce Ojcowskie, w ręce Ojcowskie.

4. Niech w nas to sprawi bezgraniczna dobroć
Ojca i Syna i Ducha Świętego,
którego chwała rozbrzmiewa od wieków
po całym świecie, po całym świecie.

Amen.