Melodia
mel. współczesna
Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: (Klonowski T., Szczeble do nieba)
melodia: (Mazurowski J, Melodie do Zbioru ks. Kellera)
Melodię przetransponowałam do D-dur, w Siedleckim jest w F-dur.
mel. archaiczna
Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie Jubileuszowe z 1928 roku
tekst: (Klonowski T., Szczeble do nieba)
melodia: (Mazurowski J, Melodie do Zbioru ks. Kellera)
Melodię przetransponowałam do D-dur, w Siedleckim jest w F-dur. Drugi głos podaję za wydaniem XLI.
Tekst
Wersja łączona
1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z nieba dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.
2. Przyjm nasze modły, ofiary,
niebieskie zlej na nas dary,
wesprzyj w każdej nas potrzebie,
gdy wzniesiemy głos do Ciebie.
3. Gdy kornie przed twe ołtarze
niewinni padniem na twarze,
niech szatańskiej strzały złości
nam nie zranią niewinności.
4. Gdy grzeszni ciebie wzywamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, jakich łask nam trzeba
i zaprowadź nas do nieba.
Siedlecki wyd. XLI i XXXIX
1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z nieba dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.
2. Przyjm nasze modły, ofiary,
niebieskie zlej na nas dary,
wesprzyj w każdej nas potrzebie,
gdy wzniesiemy głos do Ciebie.
3. Gdy grzeszni ciebie wzywamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, jakich łask nam trzeba
i zaprowadź nas do nieba.
Siedlecki wyd. XXXV
1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z nieba dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.
2. Przyjm nasze modły, ofiary,
niebieskie zlej na nas dary,
wesprzyj w każdej nas potrzebie,
gdy wzniesiemy głos do Ciebie.
3. Gdy kornie przed twe ołtarze
niewinni padniem na twarze,
niech szatańskiej strzały złości
nam nie zranią niewinności.
4. Gdy grzeszni ciebie wzywamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, jakich łask nam trzeba
i zaprowadź nas do nieba.
Siedlecki wyd. Jubileuszowe
1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z niebios dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.
2. Przyjm nasze modły, ofiary,
zlej na nas niebieskie dary,
w każdej wesprzyj nas potrzebie,
gdy głos nasz wzniesiem do Ciebie.
3. Gdy kornie przed twe ołtarze
niewinni padniem na twarze,
niech szatańskiej strzały złości
nam nie ranią niewinności.
4. A kiedy grzeszni wołamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, czego nam potrzeba
i zaprowadź nas do nieba.
Abba-Ojcze
1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z nieba dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.
2. Przyjm nasze modły, ofiary,
niebieskie zlej na nas dary,
wesprzyj w każdej nas potrzebie,
gdy wzniesiemy głos do Ciebie.
3. Gdy grzeszni ciebie wzywamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, jakich łask nam trzeba
i zaprowadź nas do nieba.
4. Gdy kornie przed twe ołtarze
niewinni padniem na twarze,
niech szatańskiej strzały złości
nam nie zranią niewinności.