Posty oznaczone jako Polska

Aniele ziemski bez winy

Zostaw komentarz na Aniele ziemski bez winy

Melodia

mel. współczesna


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: (Klonowski T., Szczeble do nieba)
melodia: (Mazurowski J, Melodie do Zbioru ks. Kellera)
Melodię przetransponowałam do D-dur, w Siedleckim jest w F-dur.


mel. archaiczna


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie Jubileuszowe z 1928 roku
tekst: (Klonowski T., Szczeble do nieba)
melodia: (Mazurowski J, Melodie do Zbioru ks. Kellera)
Melodię przetransponowałam do D-dur, w Siedleckim jest w F-dur. Drugi głos podaję za wydaniem XLI.


Tekst

Wersja łączona


1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z nieba dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.

2. Przyjm nasze modły, ofiary,
niebieskie zlej na nas dary,
wesprzyj w każdej nas potrzebie,
gdy wzniesiemy głos do Ciebie.

3. Gdy kornie przed twe ołtarze
niewinni padniem na twarze,
niech szatańskiej strzały złości
nam nie zranią niewinności.

4. Gdy grzeszni ciebie wzywamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, jakich łask nam trzeba
i zaprowadź nas do nieba.

Siedlecki wyd. XLI i XXXIX


1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z nieba dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.

2. Przyjm nasze modły, ofiary,
niebieskie zlej na nas dary,
wesprzyj w każdej nas potrzebie,
gdy wzniesiemy głos do Ciebie.

3. Gdy grzeszni ciebie wzywamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, jakich łask nam trzeba
i zaprowadź nas do nieba.

Siedlecki wyd. XXXV


1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z nieba dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.

2. Przyjm nasze modły, ofiary,
niebieskie zlej na nas dary,
wesprzyj w każdej nas potrzebie,
gdy wzniesiemy głos do Ciebie.

3. Gdy kornie przed twe ołtarze
niewinni padniem na twarze,
niech szatańskiej strzały złości
nam nie zranią niewinności.

4. Gdy grzeszni ciebie wzywamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, jakich łask nam trzeba
i zaprowadź nas do nieba.

Siedlecki wyd. Jubileuszowe


1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z niebios dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.

2. Przyjm nasze modły, ofiary,
zlej na nas niebieskie dary,
w każdej wesprzyj nas potrzebie,
gdy głos nasz wzniesiem do Ciebie.

3. Gdy kornie przed twe ołtarze
niewinni padniem na twarze,
niech szatańskiej strzały złości
nam nie ranią niewinności.

4. A kiedy grzeszni wołamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, czego nam potrzeba
i zaprowadź nas do nieba.

Abba-Ojcze


1. Aniele ziemski bez winy,
ozdobo naszej krainy.
wejrzyj z nieba dziś łaskawie,
na nas, święty Stanisławie.

2. Przyjm nasze modły, ofiary,
niebieskie zlej na nas dary,
wesprzyj w każdej nas potrzebie,
gdy wzniesiemy głos do Ciebie.

3. Gdy grzeszni ciebie wzywamy,
pomocy twej niech doznamy;
uproś, jakich łask nam trzeba
i zaprowadź nas do nieba.

4. Gdy kornie przed twe ołtarze
niewinni padniem na twarze,
niech szatańskiej strzały złości
nam nie zranią niewinności.

Apel Jasnogórski (Maryjo, Królowo Polski!)

Zostaw komentarz na Apel Jasnogórski (Maryjo, Królowo Polski!)

Melodia

mel. F. Rączkowski


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: (Rączkowski F., Wielbij duszo moja Pana)
melodia: F. Rączkowski (Rączkowski F., Wielbij duszo moja Pana)
Melodię podaję za wydaniem XLI Siedleckiego, w wydaniach starszych jest ona w F-dur. Pieśń ta nie pojawia się w wydaniu Jubileuszowym z 1928 roku.


mel. ks. S. Ormiński SDB


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: (Rączkowski F., Wielbij duszo moja Pana)
melodia: ks. S. Ormiński SDB (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1959)
Melodię podaję za wydaniem XLI Siedleckiego, w wydaniach starszych jest o cały ton wyżej. Pieśń ta nie pojawia się w wydaniu Jubileuszowym z 1928 roku.


mel. ks. M. Michalec CM


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: (Rączkowski F., Wielbij duszo moja Pana)
melodia: ks. S. Ormiński SDB (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1987)
Pieśń ta nie pojawia się w wydaniu XXXV ani w wydaniu Jubileuszowym z 1928 roku.


mel. S. Koszowski


Śpiewajmy i grajmy Panu. Śpiewnik dla organistów, wybór, układ i harmonia ks. Stefan Czerniej, Lublin 2005
tekst: (Rączkowski F., Wielbij duszo moja Pana)
melodia: S. Koszowski
Melodii tej nie ma w Siedleckim.


Tekst

F. Rączkowski


Maryjo, Królowo Polski!
Maryjo, Królowo Polski!
Jestem przy Tobie, pamiętam,
jestem przy Tobie, czuwam!
Jestem przy Tobie, pamiętam,
jestem przy Tobie, czuwam!

ks. S. Ormiński SDB


Maryjo, Królowo Polski!
Maryjo, Królowo Polski!
Jestem przy Tobie, pamiętam,
jestem przy Tobie, pamiętam,
czuwam!

ks. M. Michalec CM


Maryjo, Królowo Polski!
Maryjo, Królowo Polski!
Jestem przy Tobie, pamiętam, czuwam!
jestem przy Tobie, pamiętam, czuwam!

S. Koszowski


Maryjo, Królowo Polski!
Maryjo, Królowo Polski!
Jestem przy Tobie, pamiętam, czuwam!
pamiętam, czuwam, pamiętam, czuwam!

Jak szczęśliwa Polska cała

Zostaw komentarz na Jak szczęśliwa Polska cała

Melodia

Siedlecki XLI


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI:
tekst: (Chorał Opolski, T. Musiałek, J. Waloszek), (Droga do nieba, 2006)
melodia: (Chorał do modlitewników śląskich, R. Rak)


Abba-Ojcze


Abba – Ojcze. Pieśni i piosenki religijne, zebrał i opracował ks. Hieronim Chamski:
tekst: (Chorał Opolski, T. Musiałek, J. Waloszek), (Droga do nieba, 2006)
melodia: (Chorał do modlitewników śląskich, R. Rak)


Tekst

Wersja łączona


1. Jak szczęśliwa Polska cała,
w niej Maryi kwitnie chwała,
od Bałtyku po gór szczyty
kraj nasz płaszczem Jej okryty.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

2. W Częstochowie tron swój wzniosła,
piękna, można i wyniosła.
Tyś najmilsza z matek ziemi,
cierpisz razem z dziećmi swymi.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

3. Tyś cudami zajaśniała,
swoje serce nam oddała.
Ludu Polski, dziecię drogie,
masz tu Matkę, szczęście błogie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

4. Do Twych stóp się Polska ściele
w Jasnogórskim Twym kościele,
stąd opieka na kraj płynie,
z Tobą Polska nie zaginie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

Siedlecki wyd. XLI


1. Jak szczęśliwa Polska cała,
w niej Maryi kwitnie chwała,
od Bałtyku po gór szczyty
kraj nasz płaszczem Jej okryty.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

2. W Częstochowie tron swój wzniosła,
piękna, można i wyniosła.
Tyś najmilsza z matek ziemi,
cierpisz razem z dziećmi swymi.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

3. Tyś cudami zajaśniała,
swoje serce nam oddała.
Ludu Polski, dziecię drogie,
masz tu Matkę, szczęście błogie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

Droga do nieba


1. Jak szczęśliwa Polska cała,
w niej Maryi kwitnie chwała,
od Bałtyku po Tatr szczyty
kraj nasz płaszczem Jej okryty.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

2. W Częstochowie tron swój wzniosła,
czysta, można i wyniosła.
Tyś najmilsza z matek ziemi,
cierpisz razem z dziećmi swymi.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

3. Tyś cudami zajaśniała,
swoje serce nam oddała.
Ludu Polski, dziecię drogie,
masz tu Matkę, szczęście błogie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

Abba-Ojcze


1. Jak szczęśliwa Polska cała,
w niej Maryi kwitnie chwała,
od Bałtyku po gór szczyty
kraj nasz płaszczem Jej okryty.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

2. W Częstochowie tron swój wzniosła,
piękna, można i wyniosła,
lecz najczulsza z matek ziemi,
cierpi razem z dziećmi swymi.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

3. Do Twych stóp się Polska ściele
w Jasnogórskim Twym kościele,
stąd opieka na kraj płynie,
z Tobą Polska nie zaginie.

Ref. Matko Boska, Królowo Polska,
o Pani nasza Częstochowska.

Informacje dodatkowe

Ta pieśń jest w wydaniu XLI Siedleckiego, w wydaniach starszych jej nie ma.

Śpiewnik karmelitański
Powered by  Zgodności ciasteczek z RODO (opens in a new tab)
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.