Melodia
mel. współczesna
Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: Iesu, Rex admirabilis, św. Bernard
tłumaczenie: ks. abp F. A. Symon, 1902 r. (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1928)
melodia: XVI w. (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1959)
mel. archaiczna
Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie Jubileuszowe z 1928 roku
tekst: Iesu, Rex admirabilis, św. Bernard
tłumaczenie: ks. abp F. A. Symon, 1902 r. (Siedlecki J., Śpiewnik kościelny, 1928)
melodia: gregoriańska (Us.)
Tekst
Wersja łączona
1. Jezu, Królu najwdzięczniejszy,
Bohaterze najsławniejszy,
Tyś jest słodycz niezrównana,
rozkosz duszy pożądana.
2. Serce przez Cię nawiedzone,
jest Twą prawdą oświecone;
gardzi odtąd świata czczością
i wskroś płonie Twą miłością.
3. Jezu, naszych serc słodkości,
zdroju żywy, dusz światłości,
Tyś nad wszelkie pocieszenie
i nad wszelkie upragnienie.
4. Więc Jezusa wszyscy znacie
i o miłość Go błagacie.
Za Jezusem pilno gońcie;
biegnąc za Nim, ogniem płońcie
5. Niech Cię, Jezu, słowy głosim,
niech Cię w życiu naszym nosim,
niech nam serce od miłości
płonie tutaj i w wieczności.
Siedlecki wyd. XLI
1. Jezu, Królu najwdzięczniejszy,
Bohaterze najsławniejszy,
Tyś jest słodycz niezrównana,
rozkosz duszy pożądana.
2. Serce przez Cię nawiedzone,
jest Twą prawdą oświecone;
gardzi odtąd świata czczością
i wskroś płonie Twą miłością.
3. Jezu, naszych serc słodkości,
zdroju żywy, dusz światłości,
Tyś nad wszelkie pocieszenie
i nad wszelkie upragnienie.
4. Niech Cię, Jezu, słowy głosim,
niech Cię w życiu naszym nosim,
niech nam serce od miłości
płonie tutaj i w wieczności.
Siedlecki wyd. Jubileuszowe
1. Jezu, Królu najwdzięczniejszy,
Bohaterze najsławniejszy,
Tyś jest słodycz niezrównana,
całyś rozkosz pożądana.
2. Serce przez Cię nawiedzone,
jest Twą prawdą oświecone;
gardzi odtąd świata czczością
i wskroś płonie Twą miłością.
3. Jezu, luba Ty słodkości,
zdroju żywy, dusz światłości,
Tyś nad wszelkie pocieszenie
i nad wszelkie upragnienie.
4. Więc Jezusa wszyscy znacie
i o miłość Go błagacie.
Za Jezusem pilno gońcie;
biegnąc za Nim, ogniem płońcie
5. Niech Cię, Jezu, słowy głosim,
niech Cię w życiu naszem nosim,
niech nam serce od miłości
gore tutaj i w wieczności.




Brak komentarzy