Posty oznaczone jako Duch Święty

Chwała Ojcu i Synowi

Zostaw komentarz na Chwała Ojcu i Synowi

Melodia

mel. Siedl.


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
melodia: (Chorał do modlitewników śląskich, R. Rak)
opracowanie: ks. W. Kałamarz CM
Melodię obniżyłam o cały ton w dół. Jest w wydaniu XLI Siedleckiego, w starszych jej nie ma.


mel. Droga do nieba


Droga do nieba. Katolicki modlitewnik i śpiewnik, Opole 2020
melodia: R. Dydkowski
Melodię obniżyłam o cały ton w dół. Różni się trochę od tej z Siedleckiego.


Tekst

Siedlecki


Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu,
jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen.

Droga do nieba


Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu,
jako była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków. Amen.

Ciebie wzywamy, Ciebie błagamy

Zostaw komentarz na Ciebie wzywamy, Ciebie błagamy

Melodia

mel. współczesna


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: XVIII w. (Mioduszewski M. M., Śpiewnik kościelny)
melodia: (Siedlecki J., Śpiewniczek…, 1908)


mel. archaiczna


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie Jubileuszowe z 1928 roku
tekst: XVIII w. (Mioduszewski M. M., Śpiewnik kościelny)
Melodię przetransponowałam z F-dur do C-dur. Ta melodia podana jest w wydaniu Jubileuszowym z 1928 roku jako druga, oprócz niej podano również tę współczesną.


Tekst

Siedlecki wyd. XLI


1. Ciebie wzywamy, Ciebie błagamy,
o błogosławiona Trójco!
Ratuj stworzenie, daj opatrzenie,
o błogosławiona Trójco!

2. Wlej Ducha Twego do serca mego,
o błogosławiona Trójco!
Wspomóż w potrzebie proszących Ciebie,
o błogosławiona Trójco!

3. Daj dar miłości i pobożności,
o błogosławiona Trójco!
Szczęść zebranemu ludowi Twemu,
o błogosławiona Trójco!

4. Odpuść nam złości dla Twej miłości,
o błogosławiona Trójco!
Oddal głód, wojny, daj czas spokojny,
o błogosławiona Trójco!

5. Strzeż nas żyjących, broń konających,
o błogosławiona Trójco!
Daj nam być w niebie, prosimy Ciebie,
o błogosławiona Trójco!

Siedlecki wyd. Jubileuszowe


1. Ciebie wzywamy, Ciebie błagamy,
o błogosławiona Trójco!
Ratuj stworzenie, daj opatrzenie,
o błogosławiona Trójco!

2. Wlej Ducha Twego do serca mego,
o błogosławiona Trójco!
Wspomóż w potrzebie proszących Ciebie,
o błogosławiona Trójco!

3. Daj dar miłości i pobożności,
o błogosławiona Trójco!
Szczęść państwu (bractwu) temu, jako swojemu,
o błogosławiona Trójco!

4. Odpuść nam złości dla Twej miłości,
o błogosławiona Trójco!
Oddal głód, wojny, daj czas spokojny,
o błogosławiona Trójco!

5. Strzeż nas żyjących, broń konających,
o błogosławiona Trójco!
Daj nam być w niebie, prosimy Ciebie,
o błogosławiona Trójco!

Duchu mądrości, rozświeć myśl

Zostaw komentarz na Duchu mądrości, rozświeć myśl

Modlitwa o 7 darów

Melodia

Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: ks. S. Ziemiański SJ (Wysławiajmy Pana, J. Łaś, S. Ziemiański)
melodia: ks. S. Ziemiański SJ (Wysławiajmy Pana, J. Łaś, S. Ziemiański)
Ta pieśń znajduje się w wydaniu XLI Siedleckiego i w wydaniu XXXIX, w wydaniach starszych jej nie ma.


Tekst

1. Duchu mądrości rozświeć myśl,
nadprzyrodzony daj nam smak,
byśmy umieli dostrzec dziś
Twej obecności w świecie znak.

2. Wprowadź w tajniki Bożych prawd,
bo Ty je sam najlepiej znasz.
Rozjaśnij umysł nasz i spraw,
by poznał Boga rozum nasz.

3. Ucz nas tak patrzeć na ten świat,
by widzieć Pana, Stwórcę w nim,
odkrywać w świecie Boga ślad
i dziękczynienia śpiewać hymn.

4. W trudnościach dobrą radą służ,
w zwątpieniach błogim światłem świeć.
Dozwól nam pośród walk i burz
wspomożyciela w Tobie mieć.

5. Przez pobożności święty dar
naucz nas dobrze modlić się,
synowskiej daj miłości żar
i przed obrazą Boga lęk.

6. Daj męstwo na czas trudnych chwil,
gdy trzeba walczyć, cierpieć, trwać,
nad naszą nędzą dziś się schyl,
racz nowe siły w serca wlać.

7. W bojaźni Bożej ucz nas żyć,
przed grzechem duszy naszej strzeż,
gdy się chwiejemy, w pomoc przyjdź,
gdy się smucimy, w smutku ciesz.

Józefie, synu Dawida, nie bój się

Zostaw komentarz na Józefie, synu Dawida, nie bój się

Melodia

https://plyta.karmel.elk.pl/2021/piosenki/9-piosenki/376-07-jozefie-synu-dawida-p.html
tekst: s. Agnieszka Brzozowska OCD
melodia: s. Agnieszka Brzozowska OCD
Zapis nutowy podaję z pewnymi modyfikacjami ułatwiającymi odczyt.


Tekst

Ref. Józefie, synu Dawida,
nie bój się wziąć do siebie Maryi,
bowiem z Ducha Świętego Tajemnica poczęta,
w świętym łonie Dziewicy zamknięta.

1. Powierniku Tajemnicy od wieków ukrytej,
zjednoczony z wiarą Świętej Dziewicy,
w Bożej Woli życie czytający na nowo,
ty, którego ocaliło Słowo.

Ref. Józefie, synu Dawida,
nie bój się wziąć do siebie Maryi,
bowiem z Ducha Świętego Tajemnica poczęta,
w świętym łonie Dziewicy zamknięta.

2. Przeczysty Małżonku Najczystszej z Niewiast,
Stróżu rodzinnego sanktuarium,
ojcostwo Boga czytający na nowo,
ty, którego ocaliło Słowo.

Ref. Józefie, synu Dawida,
nie bój się wziąć do siebie Maryi,
bowiem z Ducha Świętego Tajemnica poczęta,
w świętym łonie Dziewicy zamknięta.

Oto przez czasu obroty

Zostaw komentarz na Oto przez czasu obroty

Melodia

Exsultate Deo. Śpiewnik mszalny
tekst: Liturgia Godzin t. II
melodia: M. Mazurek


Tekst

1. Oto przez czasu obroty
powraca święto radosne,
kiedy na uczniów Chrystusa
zstępuje Duch Pocieszyciel.

2. Przyszedł w postaci płomienia
i w drżących ognia językach,
aby usprawnić ich słowa,
rozpalić serca miłością.

3. Pogan ogrania zdumienie,
bo każdy słyszy swą mowę,
tych zaś, co Ducha są pełni,
przenika dar uniesienia.

4. Wtedy dokonał się okres
Paschalnych dni i tajemnic;
nowe zaczęły się czasy,
gdy Prawo moc utraciło.

5. Panie i Boże najlepszy,
pokornie Ciebie prosimy:
natchnij nas Duchem zesłanym
i udziel nam Jego darów.

6. Tyś nasze serca namaścił,
napełnił łaski bogactwem,
teraz więc odpuść nam grzechy
i życiem obdarz spokojnym.

7. Daj poznać, Duchu Najświętszy,
przez Ciebie Ojca i Syna,
wiarę w nas wszystkich umocnij,
że tchnieniem jesteś obydwu.

Przybądź, Duchu Stworzycielu

Zostaw komentarz na Przybądź, Duchu Stworzycielu

Melodia

mel. T. Klonowski


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie Jubileuszowe z 1928 roku
tekst: hymn nieszporny Veni Creator
tłumaczenie: (Mioduszewski M. M., Śpiewnik kościelny)
melodia: T. Klonowski (Klonowski T., Szczeble do nieba)
Do trzeciej zwrotki jest przypis: Siedl. 2: Obietnicąś jest Ojcowską, – Zdobisz nas w miłość synowską.


mel. Gill


Droga do nieba. Katolicki modlitewnik i śpiewnik, Opole 2020
tekst: hymn nieszporny Veni Creator
tłumaczenie: (Mioduszewski M. M., Śpiewnik kościelny)
melodia: (Gillar R., Zbiór)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


Tekst

Siedlecki


1. Przybądź, Duchu Stworzycielu,
serc ludzkich Nauczycielu!
Racz łaską swoją obdarzyć
serca, któreś raczył sprawić.

2. Tyś Pocieszycielem zwany,
darem Bożym mianowany,
żywem źródłem i miłością
ogniem i duszną światłością.

3. Dar masz dla nas siedmioraki,
z Bogiem w mocy Tyś jednaki,
Ty Ojcowskie pełnisz słowa,
Tyś wszelkich języków mowa.

4. Racz dać zmysłom dar światłości,
przymnażaj w sercach miłości,
a krewkość serca naszego
utwierdź mocą Bóstwa swego.

5. Odpędź od nas czarta złego,
użycz pokoju Twojego,
przyjmij nas w swoją obronę,
a złe pójdzie precz w swą stronę.

6. Racz nam Ojca niebieskiego
dać poznać i Syna Jego
i Ciebie, Ducha Świętego,
od Obu pochodzącego.

7. Bogu Ojcu wszechmocnemu,
Synowi zmartwychwstałemu,
Tobie, Duchowi, społecznie
niech brzmi chwała na wiek wiecznie.

Droga do nieba


1. Przybądź, Duchu Stworzycielu,
dusz ludzkich Nauczycielu!
Racz łaską swoją obdarzyć
serca, któreś raczył stworzyć.

2. Tyś Pocieszycielem zwany,
darem Bożym mianowany,
żywym źródłem i miłością
ogniem i duszy światłością.

3. Darów Twych siedem liczymy,
Palcem Bożym być Cię zwiemy,
Obietnicąś jest ojcowską,
zdobiąc nas w miłość synowską.

4. Racz dać zmysłom dar światłości,
pomnażaj w sercach miłości,
a krewkość serca naszego
utwierdź mocą Bóstwa swego.

5. Odpędź od nas czarta złego,
użycz pokoju Twojego,
aby za Twoją obroną,
złe odeszło inną stroną.

6. Racz nam Ojca niebieskiego
dać poznać, i Syna Jego,
i Ciebie, Ducha Świętego,
od Obu pochodzącego.

7. Bogu Ojcu wszechmocnemu,
Synowi zmartwychwstałemu,
wraz z Duchem Świętym społecznie
niech brzmi chwała na wiek wiecznie.

Amen.

Exsultate Deo


1. Przybądź, Duchu Stworzycielu,
dusz wiernych Nauczycielu!
nawiedź pełnią łaski Bożej
serca nasze, któreś stworzył.

2. Tyś Dar Boga Najwyższego,
namaszczenie Syna Jego,
życia zdrój, miłości słońce,
Pocieszyciel i Obrońca.

3. Tyś jest moc Ojcowskiej ręki
siedmiobarwna Pełnia dźwięku:
ustom naszym zsyłasz mowę
obiecaną Ojca słowem.

4. Rozświeć zmysłów nam ciemności,
roznieć w sercach żar miłości,
a że słabe nasze ciała,
niech w nas wieczna moc Twa działa.

5. Wroga, który czyha wokół,
zwalcz, a nam swój ześlij pokój,
i tak prowadź, byśmy biegli
a w pokusach nie ulegli.

6. Z Tobą Ojca daj poznanie,
z Tobą Syna miłowanie,
w Ciebie niech wierzymy stale,
który wiążesz doskonale.

Przybądź, Stwórco, Duchu Boży

Zostaw komentarz na Przybądź, Stwórco, Duchu Boży

Melodia

mel. T. Klonowski


Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny, wydanie XLI
tekst: Veni Creator Spiritus, H. Maurus, IX w.
tłumaczenie: (Śpiewnik Kościelny, Pallottinum)
melodia: T. Klonowski (Klonowski T., Szczeble do nieba)
Melodię przetransponowałam o tercję wielką w dół. Pieśni tej nie ma w wydaniu Jubileuszowym, zamiast niej na tę samą melodię jest pieśń Przybądź, Duchu Stworzycielu. Zamieszczam ją jako osobną pieśń, ponieważ w niektórych śpiewnikach są zamieszczone obie wersje (na różne melodie).


mel. Abba-Ojcze


Abba – Ojcze. Pieśni i piosenki religijne, zebrał i opracował ks. Hieronim Chamski
tekst: Veni Creator Spiritus, H. Maurus, IX w.
tłumaczenie: (Śpiewnik Kościelny, Pallottinum)
Melodię przetransponowałam o cały ton w dół.


Tekst

Siedlecki


1. Przybądź, Stwórco, Duchu Boży,
nawiedź wienych Twych umysły;
niech Twa hojność łask przymnoży
sercom, które z rąk Twych wyszły.

2. Tyś jest Pocieszyciel boski,
dar niebieski, pokrzepienie,
źródło życia, żar miłości
i duchowne namaszczenie.

3. Tyś jest w darach siedmioraki,
palcem ojcowskiej prawicy;
uczysz mowy wielorakiej
wedle Ojca obietnicy.

4. Nieć w umysłach światło Twoje,
w sercach rozlej miłość czystą;
słabe naszych ciał ostoje
pokrzep mocą wiekuistą.

5. Wroga od nas pędź daleko,
przyspiesz dar pokoju Twego;
pod Twą wodzą i opieką,
niech unikniem wszego złego.

6. Niech przez Ciebie Ojca znamy,
poznajemy Syna Jego,
niech też zawsze wyznawamy
Ciebie, Ducha Im wspólnego.

7. Chwała Ojcu i Synowi,
który z martwych żywy wstaje,
i Świętemu też Duchowi
niech na wieki nie ustaje.

Amen.

Abba-Ojcze


1. Przybądź, Stwórco, Duchu Boży,
nawiedź wienych Twych umysły;
niech Twa hojność łask przymnoży
sercom, które z rąk Twych wyszły.

2. Nieć w umysłach światło Twoje,
w sercach rozlej miłość czystą;
słabe naszych ciał ostoje
pokrzep mocą wiekuistą.

3. Niech przez Ciebie Ojca znamy,
poznajemy Syna Jego,
niech też zawsze wyznawamy
Ciebie, Ducha Im wspólnego.

4. Chwała Ojcu i Synowi,
który z martwych żywy wstaje,
i Świętemu też Duchowi
niech na wieki nie ustaje.

Śpiewnik karmelitański
Powered by  Zgodności ciasteczek z RODO (opens in a new tab)
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.