Melodia
Melodie psalmów responsoryjnych, zebrał J. Nowicki, Lublin 2003
melodia: J. Gałuszka OP
Psalm przetransponowałam pół tonu w górę.
Melodie psalmów responsoryjnych, zebrał J. Nowicki, Lublin 2003
melodia: J. Gałuszka OP
Psalm przetransponowałam pół tonu w górę.
2. Dziś, Ojcze nasz, przynieśliśmy Ci
gorące serca wiernych dzieci Twych.
Rozpalaj je wciąż ogniem swej miłości,
niech będą Twe po wszystkie dni.
3. Dziś, Ojcze nasz, dziękujemy Ci,
że jesteś w nas, żeś zechciał z nami być.
Pozostań tu, nie odchodź od swych dzieci,
chcemy być z Tobą po wszystkie dni.
4. Spójrz, Ojcze nasz, dziś przyszliśmy tu,
by spotkać Cię, powiedzieć parę słów,
by zabrać Cię do rodzin i do domów,
byś z nami żył po wszystkie dni.
2. Dziś, Ojcze nasz, przynieśliśmy Ci
gorące serca dzieci Twych.
Rozpalaj je wciąż ogniem swej miłości,
niech będą Twe po wszystkie dni.
3. Dziś, Ojcze nasz, dziękujemy Ci,
że jesteś w nas, że chcesz z nami być.
Pozostań tu, nie odchodź od Twych dzieci,
chcemy być z Tobą po wszystkie dni.
2. Dziś, Ojcze nasz, przynieśliśmy Ci
gorące serca wiernych dzieci Twych.
Rozpalaj je wciąż ogniem Twej miłości,
niech będą Twe po wszystkie dni.
3. Dziś, Ojcze nasz, dziękujemy Ci,
że jesteś w nas, żeś zechciał z nami być.
Pozostań tu, nie odchodź od swych dzieci,
my chcemy z Tobą żyć po wszystkie dni.
4. Spójrz, Ojcze nasz, dziś przyszliśmy tu,
by spotkać Cię, powiedzieć parę słów,
by zabrać Cię do rodzin i do domów,
byś z nami żył po wszystkie dni.
Wersja łączona jest połączeniem tekstów z dwóch śpiewników, ponieważ w praktyce i jeden i drugi tekst ma miejsca, w których długość wersów nie zgadza się z melodią.
Exsultate Deo. Śpiewnik mszalny
tekst: Liturgia Godzin t. II
melodia: J. Łuciuk 1986
Melodię przetransponowałam o tercję małą w dół.
1. Światło jasne i potężne,
coś zesłało z nieba płomień
Apostołom Chrystusowym,
Ty napełniasz nasze myśli
i wzbogacasz zdolność mowy.
2. Ty, coś darem jest i dawcą,
wszelkim dobrem dusz człowieczych,
przybądź o Pocieszycielu,
namaść serca, rządź językiem
aby wspólnie Cię chwaliły.
3. My, synowie niegdyś grzechu,
teraz zaś dziedzice łaski,
będąc nowym już stworzeniem,
dzisiaj, Duchu, Cię prosimy,
abyś miłość w nas zapalił.
4. Tyś jest Ojcem miłosierdzia,
więc uwolnij nas od winy;
odrodzonym przez Chrystusa
udziel szczęścia i wesela
w doskonałej pełni życia.
Święta Maryjo Królowo
naszych codziennych spraw,
prowadź nas jasną drogą,
prowadź nas jasną drogą,
aż do niebieskich bram.
1. W wielu pomyłkach i błędach,
na życia zawiłych drogach,
szukamy prawdy i piękna,
dobroci ludzkiej u Boga.
Ref. Święty Antoni z chlebem dla biednych,
naucz nas szukać prawdy i Boga na dzień powszedni.
2. W prostocie stoisz przed nami
z chlebem powszednim i z wiarą,
z Dzieciątkiem Bożym na ręku,
by dać Je tym, co szukają.
Ref. Święty Antoni z chlebem dla biednych,
naucz nas szukać prawdy i Boga na dzień powszedni.
3. Gdy zginę Bogu jak drachma,
jak w ciernie splątana owca,
pomóż mi drogę odnaleźć
do mego Boga i Ojca.
Ref. Święty Antoni z chlebem dla biednych,
naucz nas szukać prawdy i Boga na dzień powszedni.
1. W wielu pomyłkach i błędach,
na życia zawiłych drogach,
szukamy prawdy i piękna,
dobroci ludzkiej i Boga.
Ref. Święty Antoni z chlebem dla biednych,
naucz nas szukać prawdy i Boga na dzień powszedni.
2. W prostocie stoisz przed nami
z chlebem powszednim i z wiarą,
z Dzieciątkiem Bożym na ręku,
by dać Je tym, co szukają.
Ref. Święty Antoni z chlebem dla biednych,
naucz nas szukać prawdy i Boga na dzień powszedni.
3. Gdy zginę Bogu jak drachma,
jak w ciernie splątana owca,
pomóż mi drogę odnaleźć
do mego Boga i Ojca.
Ref. Święty Antoni z chlebem dla biednych,
naucz nas szukać prawdy i Boga na dzień powszedni.
Droga do nieba. Katolicki modlitewnik i śpiewnik, Opole 2020:
melodia: (Chorał do modlitewników śląskich, ks. R. Rak, R. Dwornik, J. Jakac (red.), cz. I, Katowice 1966; cz. II i III, Katowice 1968)
Pieśń przetransponowałam do B-dur, w śpiewniku jest w D-dur.
1. Święty Antoni, cudotwórco Boży,
ja Ciebie wzywam, gdy serce się trwoży.
Gdy moją duszę tęsknota napadnie,
kiedy grom pokus ciężkich na nią spadnie.
2. Kiedy do pracy jestem zniechęcony,
gdy jestem smutny albo zrozpaczony,
wtedy do Ciebie wznoszę swe błaganie,
Ty się litujesz, dajesz posłuchanie.
3. Ty bądź mi ojcem, bratem, przyjacielem
i przewodnikiem, i nauczycielem.
Niech się nie lękam; pewny Twej opieki,
niech idę śmiało w świat Boży, daleki.
1. Od powietrza, głodu, ognia i wojny,
wybaw nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty a Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
2. Od nagłej i niespodzianej śmierci
zachowaj nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
3. My grzeszni Ciebie, Boga prosimy,
wysłuchaj nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
4. Abyś nas do prawdziwej pokuty przyprowadzić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
5. Abyś ludowi Twemu pogody/deszczu udzielić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
6. Abyś ludowi Twemu pracy i chleba udzielić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
7. Abyś ludowi Twemu pokoju udzielić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
8. Abyś ludowi Twemu zdrowia udzielić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
9. Abyś lud Twój od pijaństwa zachować raczył,
prosimy Cię, Panie.
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
10. Abyś wszystkich chrześcijan do jedności w wierze świętej przyprowadzić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
11. Abyś nieprzyjaciół Kościoła świętego poniżyć raczył,
wysłuchaj nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
12. Jezu, przepuść! Jezu, wysłuchaj!
O Jezu, zmiłuj się nad nami!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
13. Matko, uproś! Matko, ubłagaj!
O Matko, przyczyń się za nami!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
14. Wszyscy Święci i Święte Boże,
módlcie się za nami.
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
1. Od powietrza, głodu, ognia i wojny,
wybaw nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
2. Od nagłej i niespodziewanej śmierci
zachowaj nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
3. My grzeszni Ciebie, Boga prosimy,
wysłuchaj nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
1. Od powietrza, głodu, ognia i wojny,
wybaw nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty a Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
2. Od nagłej i niespodzianej śmierci
zachowaj nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty a Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
3. My grzeszni Ciebie, Boga prosimy,
wysłuchaj nas, Panie!
Ref. Święty Boże, Święty Mocny!
Święty a Nieśmiertelny!
Zmiłuj się nad nami.
Od powietrza, głodu, ognia i wojny,
wybaw nas, Panie!
Od nagłej i niespodziewanej śmierci
zachowaj nas, Panie!
Abyś nieprzyjaciół Kościoła świętego poniżyć raczył,
wysłuchaj nas, Panie!
My grzeszni Ciebie, Boże prosimy,
przepuść nam, Panie!
My grzeszni Ciebie, Boże prosimy,
wysłuchaj nas, Panie!
My grzeszni Ciebie, Boże prosimy,
zmiłuj się nad nami!
Jezu, przepuść! Jezu, wysłuchaj!
O Jezu, zmiłuj się nad nami!
Matko, uproś! Matko, ubłagaj!
O Matko, przyczyń się za nami!
Wszyscy Święci i Święte Boże,
módlcie się za nami.
Od powietrza, głodu, ognia i wojny,
wybaw nas, Panie!
Od nagłej i niespodzianej śmierci
zachowaj nas, Panie!
My grzeszni Ciebie, Boga prosimy,
wysłuchaj nas, Panie!
Abyś nas do prawdziwej pokuty przyprowadzić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Abyś ludowi Twemu pogody/deszczu udzielić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Abyś ludowi Twemu pracy i chleba udzielić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Abyś ludowi Twemu pokoju udzielić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Abyś ludowi Twemu zdrowia udzielić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Abyś lud Twój od pijaństwa zachować raczył,
prosimy Cię, Panie.
Abyś wszystkich chrześcijan do jedności w wierze świętej przyprowadzić raczył,
prosimy Cię, Panie.
Jezu, przepuść, Jezu, wysłuchaj,
O Jezu, Jezu, Jezu,
zmiłuj się nad nami.
Matko, uproś, Matko ubłagaj.
O Matko, Matko Boska,
przyczyń się za nami.
Święty, Święty, Święty, Pan Bóg zastępów. Pełne są niebiosa i ziemia chwały Twojej. Hosanna na wysokości.
Błogosławiony, który idzie w imię Pańskie. Hosanna na wysokości.
https://relikwieteresy.pl/gallery
melodia: Karol Kusz
tekst: s. Miriam od Jezusa OCD
Pieśń przetransponowałam z Es-dur do C-dur.
Ref. Tereso, moja Mała Siostro,
świat potrzebuje Twego zaufania,
Twojej miłości i wierności,
Twojego Bogu pięknego oddania.
1. Bądź moja siostrą, gdy jestem bezsilny,
gdy ciężar życia bierze mi nadzieję,
wyciągaj zawsze swoje puste ręce,
bym mógł rozpoznać, czym jest miłosierdzie.
Ref. Tereso, moja Mała Siostro,
świat potrzebuje Twego zaufania,
Twojej miłości i wierności,
Twojego Bogu pięknego oddania.
2. Bądź przy mnie teraz, gdy tyle zamętu
i coraz większy smutek jest na świecie,
ucz mnie odrzucać, co nie jest miłością,
wybierać Boga i w Nim mieć już wszystko.
Ref. Tereso, moja Mała Siostro,
świat potrzebuje Twego zaufania,
Twojej miłości i wierności,
Twojego Bogu pięknego oddania.
3. Stań przy mnie dziś ze swymi Rodzicami,
bo przez Rodzinę Bóg jest między nami,
świętość to życie do końca przyjęte,
Bogu oddane proste życie święte.
Ref. Tereso, moja Mała Siostro,
świat potrzebuje Twego zaufania,
Twojej miłości i wierności,
Twojego Bogu pięknego oddania.
Chorał Śląski, red. ks. A. Reginek, Katowice 2011, t. III:
tekst: Błogosław, Panie, nas
melodia: Błogosław, Panie, nas
1. To przykazanie Ja dziś daję wam,
byście się miłowali, jak Ja miłuję was,
byście się miłowali, jak Ja miłuję was.
A wtedy wszyscy poznają, żeście moi,
gdy miłość wzajemną mieć będziecie,
A wtedy wszyscy poznają, żeście moi,
gdy miłość wzajemną mieć będziecie.
2. Wierzymy, Panie, że nadejdzie czas,
kiedy nastanie miłość wśród ludzi wszystkich ras,
kiedy nastanie miłość wśród ludzi wszystkich ras.
I kiedy wszyscy uwierzą razem z nami,
a miłość wzajemna nas ocali,
i kiedy wszyscy uwierzą razem z nami,
a miłość wzajemna nas ocali.
3. Pokoju wtedy dasz nam, Panie, dar,
który nam obiecałeś, obfity ze wszech miar,
który nam obiecałeś, obfity ze wszech miar.
A wtedy poznasz, o Panie, żeśmy Twoi,
bo miłość wzajemną mieć będziemy,
a wtedy poznasz, o Panie, żeśmy Twoi,
bo miłość wzajemną mieć będziemy.
Pieśń ta znajduje się również w śpiewnikach Exsultate Deo i Abba-Ojcze, ale w obu ma podaną tylko jedną zwrotkę.